2020年12月12日

創業97周年『感謝祭』開催のお知らせ!!


 アウトライン.jpg

今年も残りわずかとなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

春先より新型コロナの影響を受け、我々の業界は小売、仕入先を問わず大変な一年となりました。
大手アパレルの倒産、有名店舗の自主廃業等、秋口から悪い知らせが続きました。
そのような中、当店は皆様のご愛顧に支えられ、創業97年を迎えることができました。
ただただ感謝の気持ちで一杯でございます。
本当に1年間ありがとうございました。

皆様のご愛顧に感謝し、今年も『感謝祭』を開催させていただきます。

皆様のお役に立てれば幸甚に存じます。


―― 創業97周年『感謝祭』――

【開催期間】12月17日(木)〜12月20日(日) ※最終日は6時閉店とさせていただきます。


【特別ご提供品1】店内生地を、通常生地価格の『10~30%OFF』にてご奉仕させていただきます。

【特別ご提供品2】限定14着
シングルスーツ出来上がり:¥97,000の特価品(ス・ミズーラ上下、仮縫付き、税込み)をご用意しております。こちらの商品は通常価格¥120,000〜¥137,000の商品です。

【特別ご提供品 3】限定14着
シングルスーツ出来上がり:¥118,000の特価品(ス・ミズーラ上下、仮縫付き、税込み)をご用意しております。こちらの商品は通常価格¥154,000〜¥179,000の商品です。

【特別ご提供品 4】限定3着
ロロピアーナ スパンカシミアスーツを特価¥188,000(ス・ミズーラ上下、仮縫付き、税込み)でご提供。こちらの商品は通常価格¥269,500の商品です。

【特別ご提供品 5】限定5着
テーラー&ロッジ『LUMB’S GOLDEN BALE』各種を特価¥148,000(ス・ミズーラ上下、仮縫付き、税込み)でご提供。
(画像紹介あり)

【特別ご提供品 6】限定5着
ピアチェンザ『SENSORIAL Super130’s』『SENSORIAL Wool/Silk』を特価¥138,000(ス・ミズーラ上下、仮縫付き、税込み)でご提供。
(画像紹介あり)

【プレゼント】期間中にオーダースーツ、オーダージャケット、オーダーシャツ、オーダーネクタイをご注文いただきましたお客様には、HALISONのお好きな靴下を1足プレゼントいたします。

※オーダースーツの受注会でお渡しした『シャツ割引券』をご利用の場合でも靴下はプレゼントいたします。


『Taylor & Lodge/LUMB'S GOLDEN BALE(ラムズ・ゴールデンベール)』
DSC_0032.JPG

【ご提供数】:5色柄
【価格】:
 《シングル スーツ》
   【Su Mizura】(マシンメイド)
   ・特別価格:148,000円(仮縫い付き、税込)
    
   【Royal仕立】(ハンドメイド)
   ・特別価格:225,000円(仮縫い付き、税込)

DSC_0027.JPG
100% LUMB'S GOLDEN BALE 310g/m

DSC_0028.JPG
100% LUMB'S GOLDEN BALE 310g/m

DSC_0029.JPG
LUMB'S GOLDEN BALE & 3PLY WOOL 340g/m

DSC_0030.JPG
LUMB'S GOLDEN BALE & CASHMERE 340g/m

DSC_0031.JPG
50% LUMB'S GOLDEN BALE & 50% Super160’s 290g/m



『PIACENZA/SENSORIAL』
DSC_0034.JPG

【ご提供数】:5色柄
【価格】:
 《シングル スーツ》
   【Su Mizura】(マシンメイド)
   ・特別価格:138,000円(仮縫い付き、税込)
    
   【Royal仕立】(ハンドメイド)
   ・特別価格:215,000円(仮縫い付き、税込)

DSC_0033.JPG
80% WOOL 20% SILK 270g/m

DSC_0035.JPG
80% WOOL 20% SILK 280g/m

DSC_0036.JPG
100% Super130’s WOOL 270g/m

DSC_0037.JPG
100% Super130’s WOOL 270g/m

DSC_0038.JPG
80% WOOL 20% SILK 280g/m

お電話でのご注文・お取り置きも賜っておりますので遠慮なくお申し付けください。



ーー〘謝恩際に関するお詫び〙ーー
店舗移転準備のため勝手ながら年内は20日をもって一旦閉店させていただきます。
感謝祭でご注文をいただきました商品の仮縫いは、年明け新店舗でのご用意になります。
新店舗は1月8日(金)11時より営業いたします。
また謝恩際におきまして、お客様が重なりました場合は少しお待ちいただくこともございますのでご承知おきください。
何卒ご理解の程お願い申し上げます。


ーー新年1月のイベントのお知らせーー
1月は2つのイベントを予定しています。

1つ目は、毎年恒例の『フーマルスーツフェア』と『パタンーンオーダーシューズフェア』を同時開催いたします。
2つ目は、2021年春夏『ロロピアーナ & ドーメル受注会』を1月20日頃から開催の予定です。
posted by Tailor KATSURA at 11:50| Comment(0) | TrackBack(0) | お店情報

2020年12月01日

店舗移転のお知らせ


平素はテーラーKATSURAに多大なるご愛顧を賜りまして誠にありがとうございます。

この度、店舗建て替えのため12月20日(日)をもちまして心斎橋本店を閉店し、年明け1月8日(金)より南船場4丁目にて営業を再開させていただく運びとなりました。

新店への移転準備のため、長期の休業期間をいただくことになり、お客様にはご迷惑をおかけいたしますが何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

移転後も営業内容は現在と変わりございません。信用第一に努めて参りました店舗方針を今後も大切にして参りますので、どうぞご安心ください。

当店は兵庫県尼崎市で祖父が起業し、戦火に追われ、梅田の桜橋、梅田新道、そして現在の心斎橋に移転してまいりました

現在の店舗は昭和37年に竣工し、平成、令和と約60年間営業して参りましたが、南海トラフ地震などの大地震の発生が取り沙汰される昨今、安全性を第一に考え、店舗を建て替えることにいたしました。。

新店舗は現在の心斎橋店よりこぢんまりとした店舗になりますが、裁断室との垣根を取り払い、工房の作業を間近でご覧いただけるアットホームな店舗にいたしました。

また、職人が使い慣れた裁断台や器具、商談机はそのまま新店舗に持ち込み、現店舗の名残りも感じられるアンティークな雰囲気を基調にしております。

正直、心斎橋商店街を離れることに寂しいという気持ちもございますが、3年後の創業100周年に向け、新しいスタートを切ることにいたしました。

これからもスタッフ一同、精一杯お客様にご納得いただける商品作りに努めて参ります。

新店舗におきましても、皆様の変わらぬご愛顧を賜りますよう何卒お願い申し上げます。



ーー新店舗へのアクセスーー

《新住所》大阪市中央区南船場4丁目11−5 B102

地図2.jpg

最寄駅は現在と変わりなく地下鉄御堂筋線・鶴見緑地線『心斎橋駅』です。

【アクセス方法 その1】(駅より約5分・・・地上での信号待ち含む)

地下鉄御堂筋線『心斎橋駅』北改札口を出ていただき、『3番出口』より地上へ
   ↓
御堂筋歩道を北上し、一つ目の信号左折
   ↓
2つ目の四つ角を右折
   ↓
約30m先、左手にございます。



【アクセス方法 その2】(駅より約3分・・・店舗の近くまで地下から行けます)

地下鉄御堂筋線『心斎橋駅』北改札を出ていただき、クリスタ長堀を四ツ橋線方面(西)へ進む
   ↓
進行方向右手の『11番北出口』より地上に出ていただき、ブライトリングさん正面を北上
   ↓
一つ目の四つ角を超え、約30m先、左手にございます。


コンクリート打ちっ放しのビルの地下一階、店舗入り口は手前と奥に2ヶ所あり、手前側からは階段で降りていただくとすぐに入り口、奥側から回っていただくと階段とエレベーターがございます。

ご来店の際、何かございましたらお気軽にご連絡ください。
(TEL:06-6271-9291)
posted by Tailor KATSURA at 13:37| Comment(2) | TrackBack(0) | お店情報